1. Rumi: poet and mystic )1207-1273
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع : شعرفارسی - قرن 7 ق.- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - ترجمه شده از فارسی
رده :
1
ا
ف
8
M849R/N
.
31/
2. آتش در گلو( مجموعه شعر)
پدیدآورنده : حسين اسرافيلي
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فارسي-- قرن 14 -- ترجمه شده از انگليسي,شعر مذهبي-- قرن 14,جنگ ايران و عراق ، 1367 - 1359 -- شعرفارسي
3. آخرین جرعه این جا‌م
پدیدآورنده : فریدون مشیری ؛ مترجم یلدا توفیقی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعرفارسی -- قرن ۱ -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م . -- ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۲۱۱
/
ش
۹۴،
آ
۴۰۳۸۲ ۱۳۸۶
4. از کيکاوس تا کيخسرو
پدیدآورنده : باز نوشته محمود کيانوش
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهريار (آذربایجان شرقی)
موضوع : اردبيل - آثار تاريخي شيخ صفي -آرامگاه
رده :
915
/53245
گ
684
5. بزرگراه
پدیدآورنده : سروده افسانه شعبان نژاد
موضوع : شعر انگليسي - قرن 20م- ترجمه شده از فارسي شعرفارسي -- قرن 14 شعرفارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده به انگليسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
6. بزرگراه The freeway =
پدیدآورنده : سروده افسانه شعبان نژاد
موضوع : شعرفارسي قرن 14 مجموعه شعر انگليسي - قرن 20م- ترجمه شده از فارسي شعرفارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده به انگليسي
۹ نسخه از این کتاب در ۹ کتابخانه موجود است.
7. بوستا‌ن، فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : سعدی، مصلح بن عبدالله، - ۶۹۱ق
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه آزاد اسلامی واحد قم (قم)
موضوع : شعرفارسی - قرن ۷ق - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰ - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۷۹
8. بوی گل یخ بود که
پدیدآورنده : / فریدون مشیری,فارسی- انگلیسی.
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی كاشان (اصفهان)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,شعرفارسی قرن ۱,شعر انگلیسی - قرن ۲۰ م - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۲۱۱
/
م
۵۹۳
د
۱۳۸۹
9. به خواهش دل گوش بسپار
پدیدآورنده : / [از] سوزان پولیس شوتز...[و دیگران]
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی كاشان (اصفهان)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰ - مجموعه ها- ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی - قرن ۲۰ - مجموعه ها- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PN
۶۱۰۹
ب
/
۱۳۸۲
10. بهشت گمشده -
پدیدآورنده : جان ميلتون
کتابخانه: كتابخانه عمومی ملا شفیع ارسنجانی (فارس)
موضوع : شعرفارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي و فرانسوي شعر انگليسي - قرن - 17 ترجمه شده به فارسي
رده :
821
4-
ج
215
ب
11. پنج گنج فردوسي-خلاصه پنج داستان شورانگيزبيژن و منيژه
پدیدآورنده : ابوالقاسم فردوسي
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام خمینی (ره) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انگليسي - قرن - 20ترجمه شده از فارسي ، شعرفارسي-قرن4ق شعرفارسي-قرن4ق-ترجمه شده به انگليسي
رده :
8
فا
1
21-
ف
473
پ
12. تائیه عبدالرحمان جامی
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : ابن الفارض، عمربن علی،۶۳۲-۵۷۶ق. تائیه - شرح,شعر عرفانی - قرن ۷,شعر عربی - قرن ۷,شعر عربی - قرن ۷- ترجمه‌شده به فارسی,شعرفارسی - قرن ۹- ترجمه‌شده ازعربی
رده :
PJA
۴۲۴۴
/
ت
۲
الف
۲۰۴۱
13. ترانه های پویا
پدیدآورنده : صناعتی ،حبیب الله 1308 -
کتابخانه: کتابخانه سلام (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعرفارسی- قرن 14.، , ،صناعتی ? حبیب الله? 1308- نقد و تفسیر، , ،شعر فارسی - تاریخ نقد .، , ،شعر انگلیسی - قرن 20 م- ترجمه شده از فاری،
رده :
8
فا
1
،
/62
،
ص
859
ت
14. تکیه داده به خورشید (گزینه اشعا‌ر امیلی دیکینسون)
پدیدآورنده : دیکینسون، امیلی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۱۹,شعر آمریکایی - قرن ۱۹- ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PS
۱۹۱۲
/
آ
۱۶ ۱۳۸۵
15. چشم اندازها‌ی ایران
پدیدآورنده : عکا‌سی نیکول فریدنی
موضوع : عکسها--ایران,شعرفارسی --قرن ۱۴--ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی --قرن ۲۰-- ترجمه شده از فارسی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
16. حکايت نخچيران و شير: دفتر اول مثنوي مولانا جلال‌الدين محمد بلخي رومي همراه با توضيحات فارسي و ترجمه و تفسير انگليسي‌اثر رينولد ا نيکلسون, خلاصه رساله جبر و اختيار از ديدگ_
پدیدآورنده : به‌قلم جلال‌الدين همايي, به‌کوشش ماهدخت بانو همايي,مثنوي برگزيده فارسي به‌انگليسي خلاصه رساله جبر و اختيار از ديدگاه مولوي
کتابخانه: كتابخانه عمومی روزبه زنجان (زنجان)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 7ق مولوي, جلال‌الدين محمدبن محمد, 672 - 604ق-- نقد و تفسير شعرفارسي قرن7 ق ترجمه‌شده‌به‌انگليسي شعر انگليسي قرن20 ترجمه‌شده‌از فارسي
17. حکیم عمر خیام و رباعیات
پدیدآورنده : / [بامتن انگلیسی روایت ] فیتز جرالد
موضوع :
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
18. خارومروارید
پدیدآورنده : / محمود کیانوش
کتابخانه: كتابخانه مجلس شورای اسلامى (تهران)
موضوع :
رده :
PIR
۸۱۹۱ ۱۳۸۸ ۲
خ
۹
ک
/
19. خروش خم ها (نقدي بررباعيات خيام)
پدیدآورنده : يوگاندا ، پارمهانسا،1893- 1952.
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه فرهنگیان پردیس شهید بهشتی (خراسان رضوی)
موضوع : خيام ، عمربن ابراهيم. رباعيات -- نقد و تفسير=شعرفارسي -- قرن 5ق. -- ترجمه شده به انگليسي.=شعر انگليسي -- قرن 20-- ترجمه شده از فارسي.
رده :
PIR
4626
/
خ
4
ي
9
1379
20. خوردن عسل کلما‌ت
پدیدآورنده : گزیده‌ی اشعا‌ر رابرت بلای
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : بلای، رابرت، Bly, Robert -- مصا‌حبه‌ها,شعرآمریکا‌یی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۵۳
/
ل
۲۴
خ
۹ ۱۳۸۶
